Here we can listen to this story about Coco Chanel. Did you know that her name is Gabrielle?
Just like my daughter, who is reading this story.
At 1:33min she switched into Czech because she talked to me :o) She told me: “Look they can do it with closed their eyes, you wouldn’t do that.”
The same switching was 2:24min.
I love it! I love this her switching between languages.
It is a may already, so its time to go to our favorite book store and buy one book. So we went! And the result is six beautiful books that we have chosen together.
I am so looking forward when we will show you how beautiful these books are.
We have to read them a few times together and after we will post a whole story for you.
And because these books are colorful and whole month may is colorful, here is one short song:
Have a nice day,
Monica
Hello friends,
in this time of Corona, We focus on learning English with my daughters a lot and I want to improve my level of Spanish too.
If you are trying to raise children bilingually, you might like to see tips for Children‘s books in English.
These are our three favorite books. These books are about life stories of real people. We have these three books about Frida Kahlo, Maria Montessori and David Bowie.
If you know some other books in this serie “Little people, Big Dreams” and you would like to recommend me, I will be very happy with your comments.
Hola amigos,
en este tiempo de corona, nos enfocamos mucho en aprender inglés con mis hijas y yo quiero mejorar mi nivel de español.
Si también intentas criar niños bilingüemente, es possible que te gustaria ver consejos para libros infantiles en inglés.
Estos son nuestros tres libros favoritos. Estos libros son sobre historias de vida de la gente real. Tenemos libros sobre Frida Kahlo, Maria Montessori y David Bowie.
Si conoces otros libros de esta serie “Little People, Big Dreams” y te gustaría recomendarme, estaré muy feliz de tus comentarios
Hola todos,
Me gustaría mostrarle cómo mi hija cuenta un cuento en inglés. 🇨🇰
Padres, no sommos hablantes nativos de inglés. Sommos nativos de checo. 🇨🇿
¿Aprendes un segundo idioma con tus hijos?
¿Si es así, cómo?
Diga me, por favor
Monika
voracova.monika@gmail.com
I am thinking about journaling about my bilingual education of my young children.
I want to write about it all in Spanish, because I study Spanish, my native language is Czech and I study English with my daughters. I am not a professional teacher, I just like talk to people from around the world in foreign languages and have opportunities to meet new people.
I want my daughters to be open-minded, so I am trying to teach them English, as a second language that I know best so far.
I am looking forward to meet people from around the world who want to teach their children foreign languages.
Write me where are you from and what languages you would like to teach your children, please
Leave a comment
Have a nice day, Monica
Estoy pensando sobre escribir un diario sobre mi educación biligüe de mis niños pequeños.
Quiero escribir, sobre eso, en español, porque yo mismo estudio español, mi materna es el checo y enseño inglés con mis hijas. No soy profesora ni traductimora profesional, solo me gusta hablar con la gente en el mundo en lenguas diferentes y tener oportunidad de conocer gente nueva.
Quiero que mis hijas sean de mente abierta, así que estoy tratando enseñar les inglés como segundo idioma que conozco mejor hasta ahora.
Espero con ansias encontrar compañeros de todo el mundo en el mi camino, a quien le gustaría aprender a sí mismos y a sus hijos lenguas extranjeras 👣💙
Escríbeme de donde eres y que idioma quieres enseñar a tus hijos, por favor
Deja un comentario
Hasta pronto, Monika
Hello my friends!
I am from Czech Republic and I like foreign languages. I would like to speak English and Spanish. I would like to meet people who are also motivated to study foreign languages.
I want to start with blog. I am complete beginner in blogging.
But I want to try it!
Tell me where are you from and what languages do you speak and what languages would you like to speak, please
Thank you
Monica
Hola amigos! 🍀
Soy de la Republica Checa y me gusta idiomas. Yo quiero hablar español y inglés. Y intento encontrar la gente motivado que quiren estudiar tambien 😉👱♀️📖👍
Quiero empezar con blog. Estoy completamente nueva en bloging 😇
Pero quiere probar esto!
Escriba me de donde eres y que idiomas hablas y que idioma quires hablar en futuro, por favor 😊🙌🏼
Muchas Gracias
Monica